Об издании

Одесса стоит на берегу Чёрного моря и является областным центром — эти два факта, пожалуй, не вызовут возражений даже у самого строгого читателя. Дальше сложнее: город большой, портовый, растянулся от Пересыпи до Фонтана, и в каждом его районе — своя жизнь, которую мы успеваем показать лишь частично. Новости Одессы — именно об этом: о новостях и буднях одного конкретного города, без амбиции рассказать о нём всё и сразу.

О чём мы пишем

Лента состоит из городских новостей, темы войны и безопасности, транспорта, коммунальных служб, культурной и спортивной жизни, погоды — и ещё нескольких рубрик, которые появились, потому что писать об Одессе только серьёзно не получилось. Где-то мы успеваем первыми, где-то догоняем официальные сообщения с небольшим опозданием, а где-то честно признаём, что информации пока недостаточно для полного текста. Это не повод молчать, но повод не обещать того, чего не можем гарантировать.

Откуда мы берём новости

В основе работы — открытые источники: сообщения городской власти и областной администрации, коммунальных предприятий, полиции и службы по чрезвычайным ситуациям, а также открытые реестры и данные. В каждом материале, где это возможно, мы называем, откуда взяли информацию, — не потому, что так модно, а потому, что иначе читатель не может проверить нас сам, а это важнее красивой формулировки. В части рутинной работы — сборе сообщений или предварительном переводе — нам помогают программные инструменты, но окончательное решение, что и как публиковать, всегда остаётся за редакцией.

Одна сеть, отдельный город

Новости Одессы — не единственный проект такого рода: это один из сайтов сети городских новостных изданий, где каждый город ведёт свою ленту и своего читателя, а общими остаются только техническая платформа и редакционные правила. Для одесской ленты это не повод сомневаться в её самостоятельности: рубрики, отбор новостей и темы, которые мы оставляем за кадром, — решение именно этой редакции. Общая платформа означает общие технические возможности, а не общий голос: то, что вы читаете здесь, писалось для одесского читателя, а не подгонялось под всех сразу.

Два языка одной ленты

Основная версия сайта — на украинском, русская — её точный перевод, а не отдельный пересказ: тот же самый отбор новостей, только другой язык. Если заметили несоответствие между версиями или любую другую неточность, на странице исправлений расписано, как об этом сообщить.

Подробнее о правилах, которыми мы руководствуемся в работе с новостями, — на странице редакционной политики. А если есть новость, вы заметили ошибку или просто хотите что-то нам сказать, — для этого есть страница контактов: единственный канал связи с редакцией — электронная почта.